Как известно, Объединенные Арабские Эмираты не подписали Гаагскую конвенцию об упрощенной легализации (апостиле) от 05.10.1961 г., поэтому для того, чтобы документы, выданные в России, имели юридическую силу на территории государства, их нужно легализовать.

Консульская легализация свидетельства о браке для ОАЭ – достаточно часто осуществляемая процедура. В большинстве случаев это необходимо, когда один из супругов имеет резидентскую или рабочую визу ОАЭ и планирует сделать визу для жены или мужа.

Компания «Статус Перевод» оказывает профессиональные услуги в сфере перевода и консульской легализации документов для ОАЭ с 2008 года.

Процесс легализации свидетельства о браке для Объединенных Арабских Эмиратов выглядит следующим образом:

— заверяется нотариальная копия свидетельства о браке (нужно помнить, что у российского нотариуса можно заверить копии только документов, выданных в России);

— выполняется перевод документа на арабский язык, перевод заверяется нотариусом;

— документ легализуется в Министерстве юстиции России;

— документ легализуется в Консульском департаменте Министерства иностранных дел России;

— осуществляется легализация свидетельства о браке в Посольстве ОАЭ в г. Москве.

Все указанные выше государственные учреждения находятся в Москве, тем не менее, если вы живете в другом городе России, приезжать в Москву совсем не обязательно.

Вам достаточно отправить документы любой курьерской службой в наш офис. Более того, вы можете обратиться к любому нотариусу в вашем городе, заверить нотариальную копию свидетельства о браке и отправить нам нотариальную копию документа, так как Минюст России принимает для легализации документы, удостоверенные любым российским нотариусом. В этом случае отправлять оригинал свидетельства о браке не нужно.

Тем не менее, если вы находитесь в другой стране, вам будет нужно отправить нам оригинал документа, так как для легализации Министерство юстиции принимает только копии, удостоверенные российским нотариусом.

Адрес для отправки документов: Россия, 101000, ул. Мясницкая, д. 22, стр. 1, подъезд 1А, 5 этаж, офис 15, Бюро переводов «Статус Перевод». Перед отправкой документов просим вас обязательно связаться с нами для получения подробной информации о стоимости о порядке оказания услуг по консульской легализации.

Оплату за консульскую легализацию можно осуществить наличными или картой в одном из наших офисов, а также по счету в банке (РФ) или банковской картой на сайте.

Оплата осуществляется в следующем порядке:

— 30% 5авансовый платеж после получения Ваших документов и начала легализации;

— 50% после того, как мы получим легализованное свидетельство о браке из Посольства ОАЭ и пришлем Вам его сканированную копию по электронной почте.

После осуществления легализации свидетельства о браке мы направим его по любому адресу, в том числе в ОАЭ, при этом вы оплачиваете только тариф выбранной курьерской службы без дополнительной комиссии.

Более подробную информацию о том, как легализовать свидетельство о браке для ОАЭ, вы можете получить у сотрудников компании, задав свой вопрос через форму онлайн-заказа, находящуюся внизу страницы, или по телефонам +7 (495) 646-1227 (многоканальный) или +7 (800) 500-4627 (звонок из регионов РФ бесплатный).

Консульская легализация документов для ОАЭ
Как правильно легализовать документы для ОАЭ
Консульский сбор за легализацию документов для Эмиратов
Легализация свидетельства о рождении для Объединенных Арабских Эмиратов
Легализация диплома для Объединенных Арабских Эмиратов
Легализация справки о несудимости для Объединенных Арабских Эмиратов
Как заказать консульскую легализацию из другого города